В честь 80-летия ГАТОБ им. Абая в театре представят обновленную версию классической казахстанской оперы «Абай», сообщает Zakon.kz.
Проект по репостановке классической оперы был запущен Министерством культуры, при финансовой поддержке Казкоммерцбанка. Примечательно, что в работе над проектом принимали участие также и потомки авторов оперы - правнук и внук Ахмета Жубанова, знаменитый казахстанский дирижер Алан Бурибаев и химик Турар Жубанов, а также сын Мухтара Ауэзова Мурат Ауэзов. Кроме того, для постановки оперы даже пригласили команду специалистов из Италии: режиссера-постановщика Андреа Чиньи, художника-сценографа Бенито Леонори, художника по костюмам Симону Моррези, ассистента по свету Фьяметту Балдиссири, хореографа Джорджиа Манчини, ассистента художника по декорациям Элизабетту Сальватори, видеодизайнера Марио Спиначи. Они полгода работали вместе с сотрудниками театра над репостановкой оперы.
В результате этой работы для постановки специально создали анимированную видеопроекцию, сшили более 160 костюмов, создали специальные механические декорации, однако одним из главных нововведений можно назвать работу над актерской игрой.
Как утверждает Андреа Чиньи, им была проведена большая работа с актерами. «Мы с казахскими солистами добились определенного успеха, несмотря на то, что здесь привыкли работать немного в другой манере, менее игровой, но в итальянской опере большое значение придается игровому моменту - если это поцелуй, то это настоящий поцелуй, если это объятия, то это настоящие объятия. Я думаю, что зрителю гораздо интереснее видеть такие, гораздо более живые, более настоящие чувства и получить эти эмоции», - сказал режиссер.
Также он поделился, когда ему предложили поставить оперу в Казахстане, он предполагал, что речь идет о классическом произведении итальянской оперы, а когда узнал, что ему предлагают ставить оперу о казахском писателе и просветителе, к тому же на казахском языке, немного удивился, однако предложение принял. С того момента он начал раскрывать для себя жизнь и личность Абая и особенности казахстанской культуры, чтобы отразить их в репостановке.
«Мы старались рассказать об этой истории художественными способами и не старались сделать документальный фильм на канале National geographic, придерживаясь исторической достоверности. Для нас было важнее передать историю, донеся ее смысл - личную историю и социальный смысл. При этом, в этой опере социальный смысл имеет большое значение, что отличает ее от большинства произведений мировой оперы, где преобладают чувства и личные переживания героев», - добавил Андреа Чиньи.
Премьерные показы состоятся в Алматы 7 и 8 июня. После чего, осенью обновленную оперу покажут в Париже. Как утверждает режиссер постановщик, опера вполне может стать международной и перекочевать на подмостки европейских театров.