Результат получился неожиданным.
Коэны славятся своим специфическим черным чувством юмора - собственно, за него их и любят так отчаянно. Причем шутки в фильмах братьев зачастую настолько тонки и саркастичны, что не всегда можно понять - смеяться или плакать. Пожалуй, только Коэнам под силу так снять сцену, в которой Джордж Клуни сносит выстрелом из пистолета голову сидящему в шкафу Брэду Питту, что удержаться от хохота просто невозможно (как в фильме «Сжечь после прочтения»). Или целую картину, в которой на главного героя валятся одно за другим страшные несчастья, но наблюдать за этим без улыбки тоже не получается (как в "Серьезном человеке").
Излюбленные объекты внимания режиссерского тандема - маленький, нелепый и всюду неуместный человек (Ларри Гопник в "Серьезном человеке"); беспечный раздолбай, попадающий благодаря своему раздолбайству в самые невероятные ситуации (Дюдя в "Большом Лебовски"); молчаливый, маниакального вида убийца, склонный к скупым афористичным высказываниям (Антон Чигур в "Старикам здесь не место") и наивный простак, совершающий гениальные открытия (Норвилл Барнс в "Подручном Хадсакера"). В этом смысле сериал «Фарго» - не исключение, все типажи тут как тут. Никуда не делся и фирменный прием - неожиданные, немотивированные и до колик смешные убийства.
Собственно, с полнометражной картиной телеверсию роднит разве что название, угрюмые снежные пейзажи Миннесоты и уже упомянутые типажи. Роль забитого и робкого неудачника досталась звезде «Шерлока» и "Хоббита" британцу Мартину Фримену. Он играет торговца страховками Лестера, который боится собственной тени, терпит издевки бывших одноклассников и чахнет под гнетом круглосуточной критики от супруги. Судьба сводит этого доходягу с недавно приехавшим в город загадочным типом с магнетическим взглядом и дурной привычкой убивать направо и налево - человеком по имени Лорне Малво. Последнего играет исхудавший до неузнаваемости Билли Боб Торнтон. Встреча этих двоих радикальным образом меняет жизнь Лестера и значительно прибавляет работы местным полицейским.
Несмотря на то что пилотная серия «Фарго» больше напоминает самостоятельный полнометражный фильм, Коэны не лишили себя удовольствия позаигрывать с картиной 1995 года. Тонкие отсылки к ленте с Фрэнсис Макдормэнд и Стивом Бушеми щедро рассыпаны по сериалу к удовольствию тех, кто хорошо помнит оригинал. Тех же, кто не видел «Фарго» образца 1990х, ждет увлекательное наблюдение за местами нездоровой, но богатой фантазией Коэнов - сюжет сериала развивается настолько стремительно, прихотливо и непредсказуемо, что за час экранного времени (столько длится каждый эпизод из 10 запланированных) скучать не придется ни секунды.