Сама Тодд назвала свою книгу «ванильной версией» оригинального романа, сообщает The Guardian.
«Мне очень понравились '50 оттенков серого'. Эта книга, безусловно, дополнила мой опыт чтения произведений 'для взрослых', поэтому я очень рада, что прочитала ее. Я понятия не имела, чего ожидать, когда начала писать свой фанфик - просто хотелось себя развлечь», - отметила Анна Тодд, чей роман быстро набирает популярность среди читателей по всему миру.
По словам автора фанфика, главного героя своей книги она сделала похожим на популярного 20-летнего британского певца Гарри Стайлза, лидера поп-группы One Direction, хотя имя персонажа изменено.
Роман «50 оттенков серого», написанный и изданный в 2011-2012 годах, сам родился из фанфика вампирской саги Стефани Майер «Сумерки». Разместив первый вариант текста в открытом доступе в интернете, Э. Л. Джеймс вскоре получила множество комментариев по поводу описанных в нем откровенных сексуальных сцен. Вслед за тем она решила немного переписать фанфик, изменить имена главных героев и выпустить отдельной оригинальной книгой. Роман повествует об отношениях студентки Анастейши и миллиардера Кристиана Грея, увлекающегося БДСМ. На сегодняшний день «50 оттенков серого» является самой продаваемой книгой в мире.